松平が歌う「マツケンサンバ」シリーズの2作目で、「マツケンサンバ」として広く一般に認識されている。しかし歌い出しに「叩けボンゴ」といった歌詞があるがサンバにボンゴは使用されない。かつこの曲はサンバであるにもかかわらず4/4拍子である。(サンバは本来2/4拍子)そしてこの曲のメインフレーズの一つに「オレ！(O le!)」といったフレーズがあるが、”オレ”は本来フラメンコでの掛け声である。そんなユニークなマツケンサンバⅡは現在ではEnglish ver.まで存在する。振り付けは真島茂樹が担当した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/D39d7)
ーーー
It is the second work in the “Matsuken Samba” series sung by Matsudaira, and is widely recognized by the public as “Matsuken Samba.” However, although there are lyrics such as ”Hit the bongos” at the beginning of the song, bongos are not used in the samba. Although this song is a samba, it is in 4/4 time. (Samba is originally in 2/4 time) One of the main phrases of this song is ”O le!”, but “O le!” is originally a flamenco shout. The unique Matsuken Samba II now even has an English version. Shigeki Majima was in charge of the choreography. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/D39d7)
コメント