オリジナル・バージョンは、1980年に喜納昌吉&チャンプルーズの2枚目のアルバム『BLOOD LINE』に収録されている。また、シングル発売もされた。ここでは、喜納友子（喜納昌吉の前妻）がボーカル、ゲストのライ・クーダーがギター、スライド・ギター、マンドリンを担当している。オリジナルの曲名は「すべての人の心に花を」だが、レコード会社がつけた「花」という副題も浸透している。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/VNC3m)
ーーー
The original version was included in Shokichi Kina & Champrus’ second album “BLOOD LINE” in 1980. It was also released as a single. Here, Tomoko Kina (Kina Shokichi’s ex-wife) is on vocals, and guest Ry Cooder is on guitar, slide guitar, and mandolin. The original title of the song is Flowers in Everyone’s Heart,” but the subtitleHana” given by the record company has also become popular. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/VNC3m)
コメント