日本の歌手である中森明菜の楽曲。Meu amor éとは、歌の舞台のブラジルリオデジャネイロでの公用語ポルトガル語で、「私の恋人は」、「私の愛は」などの意味を持つ。シングル盤のディスクジャケットには「MI・AMORE」という表記も存在する。これは当初、スペイン語「Mi」とイタリア語「amore」が混ざったタイトルで発表されたためである。第27回日本レコード大賞で日本レコード大賞を受賞した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/UUvps)
ーーー
A song by Akina Nakamori, a singer of the book. Meu amor é is Portuguese, the official language of Rio de Janeiro, Brazil, where the song is set, and has meanings such as ”My lover is” or ”My love is.” The disc jacket of the single version also has the notation “MI・AMORE”. This is because the title was originally announced as a mixture of the Spanish word ”Mi” and the Italian word ”amore”. It won the Japan Record Award at the 27th Japan Record Award. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/UUvps)
コメント