Japanese– category –

一青窈の5枚目のシングルであり、代表曲の1つ。PVでは、歌詞に合わせて手話を取り入れている。第58回NHK紅白歌合戦では、大学生時代のサークルの友人と共に手話を行いながらの「ハナミズキ」を披露した。タイトルの元となったハナミズキは、彼女が学生時代よく行った、世田谷区内の二子玉川にある「ドッグウッドプラザ」にちなんでいる。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Gpcik)

It is Yo Hitoto's fifth single and one of his representative songs. The PV uses sign language to go along with the lyrics. At the 58th NHK Kouhaku Uta Gassen, she performed ``Hanamizuki'' while using sign language with a friend from her college club. The dogwood that inspired the title comes from Dogwood Plaza in Futakotamagawa, Setagaya Ward, where she often visited when she was a student. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/Gpcik)

BEGINの1枚目のシングル。1990年3月21日発売。発売元はテイチク。1989年9月2日に放送されたTBS系オーディション番組『三宅裕司のいかすバンド天国』で初披露され、審査員から大絶賛を受けた。その後日産自動車CMソングとなり、BEGINのデビュー・シングルにして最大のヒット曲になる。発売から半年後の10月から12月まで放送された昼ドラ『新金色夜叉 百年の恋』でも同曲が主題歌として起用。2003年にカラオケを追加収録する形で再発売された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/hwU2s)

BEGIN's first single. Released on March 21, 1990. The publisher is Teichiku. It was first performed on the TBS audition program ''Yuji Miyake's Ikasu Band Heaven'' broadcast on September 2, 1989, and received great praise from the judges. It later became a commercial song for Nissan Motor Co., Ltd., and became BEGIN's debut single and biggest hit. The same song was also used as the theme song for the daytime drama ''New Golden Yasha Hyakunen no Koi'', which aired from October to December, six months after its release. It was re-released in 2003 with an additional karaoke track. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/hwU2s)

ポルノグラフィティの楽曲。1999年9月8日にSME Recordsより1作目のシングルとしてリリースされた。リリース当初はほぼ無名であったことから、オリコン週間シングルチャートでは初登場84位であった。しかし、その後の『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』（9月13日放送回）、『ミュージックステーション』（9月13日放送回）への出演、『ここがヘンだよ日本人』のタイアップが話題を呼び、徐々に順位を上げて最高5位を獲得。累計で40万枚以上の売上を記録した。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Kxp0Q)

Porno Graffitti song. It was released as the first single by SME Records on September 8, 1999. Since it was almost unknown when it was released, it debuted at number 84 on the Oricon Weekly Singles Chart. However, he subsequently appeared on "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP" (aired on September 13th), "Music Station" (aired on September 13th), and appeared in Thailand on "This is the strangest Japanese". The upload became a hot topic and gradually rose in the rankings, reaching a peak of 5th place. It recorded cumulative sales of over 400,000 copies. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/Kxp0Q)

小田和正作詞・作曲による、オフコースの曲。1975年12月20日に通算7枚目のシングル、およびアルバム『ワインの匂い』の収録曲として発表された。西城秀樹など様々な歌手にカバーされており西城秀樹のカバーは、約27万枚売り上げるヒットを記録した。この曲は、小田が最初作った時には実はバラード調の曲だったが、レコーディングの際ミディアム・テンポのロック調にアレンジが変更された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Ect6Vp)

Off course song written and composed by Kazumasa Oda. It was released on December 20, 1975 as the seventh single and a song from the album ``Wine no Smell''. It has been covered by various singers including Hideki Saijo, and Hideki Saijo's cover became a hit, selling approximately 270,000 copies. This song was actually a ballad-style song when Oda first composed it, but the arrangement was changed to a medium-tempo rock-style song during recording. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Ect6Vp)

1991年11月10日に発売された槇原敬之4枚目のシングル。発売元はWEA MUSIC（後にワーナーミュージック・ジャパンに併合）。1991年度と2008年度のサッポロビール「冬物語」CMソング（1991年モデルは夏川結衣）。シングル初回盤は4面パノラマジャケット仕様。それまで槇原本人の写真はジャケットに登場していなかったが、本作裏ジャケットで、初めて小さく槇原本人の写真が写っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/UOhtM)

Noriyuki Makihara's fourth single released on November 10, 1991. The publisher is WEA MUSIC (later merged with Warner Music Japan). Sapporo Beer "Winter Story" CM song in 1991 and 2008 (1991 model was Yui Natsukawa). The first edition of the single comes with a 4-sided panoramic jacket. Until then, no photo of Makihara himself had appeared on the jacket, but on the back jacket of this film, a small photo of Makihara himself appears for the first time. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/UOhtM)

RCサクセションの楽曲および1976年1月21日、ポリドールから4年ぶりにリリースされた6枚目のシングル。1976年4月21日発売アルバム『シングル・マン』の先行シングル。レコーディング当時、日本公演を行っていたタワー・オブ・パワーのホーン・セクションがレコーディングに参加。クレジットはされていないが、ピアノは深町純と言われている。ただ星勝は否定している。シングルはAB面とも、アルバムとはミックス違い。シングルはエンジニアの茂木正三。アルバムは茂木バージョンをRCのメンバーが再ミックスしている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/B50opK)

A song by RC Succession and the sixth single released by Polydor on January 21, 1976 for the first time in four years. Leading single from the album "Single Man" released on April 21, 1976. The horn section of Tower of Power, which was performing in Japan at the time of recording, participated in the recording. Although not credited, the piano player is said to be Jun Fukamachi. However, Katsu Hoshi denies it. Both the AB side and the single are mixed differently from the album. The single was by engineer Shozo Mogi. The album is a remix of Mogi's version by RC members. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/B50opK)

正月（新年）をテーマにした日本の童謡。作詞は東くめ（1877年 - 1969年）、作曲は瀧廉太郎（1879年 - 1903年）。曲の著作権は切れているが、歌詞の著作権は2039年まで存続している。1901年（明治34年）7月25日に共益商社書店から刊行された『幼稚園唱歌』が初出。2007年（平成19年）に「日本の歌百選」に選ばれた。最初と最後に似たメロディが来る小三部形式である。ファとシがない、ヨナ抜き長音階である。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/9UhzA)

A Japanese nursery rhyme with a New Year theme. The lyrics were written by Kume Higashi (1877-1969), and the music was composed by Rentaro Taki (1879-1903). Although the copyright of the song has expired, the copyright of the lyrics remains until 2039. "Kindergarten Shoka" was first published by Kyoiku Shosha Shoten on July 25, 1901 (Meiji 34). In 2007 (Heisei 19), it was selected as one of the ``Top 100 Japanese Songs''. It has a three-part format with similar melodies at the beginning and end. It is a major scale without F and C, without Yona. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/9UhzA)

大貫妙子の9枚目のシングル。アルバム『Cliché』と同時発売された。収録アルバム『Cliché』の代表曲の一つである。A面曲「ピーターラビットとわたし」は、イギリスの絵本作家ビアトリクス・ポターの児童文学 ”ピーターラビット” シリーズに登場する主人公のウサギをモチーフにした楽曲。曲中の笑い声は大貫自身の声をテープに録音し早回しにしたもの。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/AtCiU)

Taeko Onuki's 9th single. It was released at the same time as the album "Cliché". It is one of the representative songs from the album "Cliché". The A-side song ''Peter Rabbit and Me'' is a song based on the rabbit character who appears in the children's literature series ''Peter Rabbit'' by British picture book author Beatrix Potter. The laughter in the song is Onuki's own voice recorded on tape and sped up. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/AtCiU)

中島美嘉の10枚目のシングル。中島自身が出演した明治製菓（現・明治）「boda」「galbo」のCMソングであり、第45回日本レコード大賞で本作は金賞を受賞し、作詞のSatomiは作詩賞を受賞した。本楽曲をモチーフとする実写映画が2019年2月に公開された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/KPCxi)

Mika Nakashima's 10th single. Nakashima himself appeared in the commercial song for Meiji Seika's (currently Meiji) ''boda'' and ''galbo.'' This work won the gold medal at the 45th Japan Record Awards, and the lyricist Satomi won the lyricism award. A live-action movie based on this song was released in February 2019. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/KPCxi)

中西保志の2枚目のシングル。2007年2月21日発売のカバーアルバム『Standards』に発売された中西のカバーアルバム『Standards』では、ボーナス・トラックとして新録された「最後の雨2007」が収録されている。オリコンチャート最高位は16位だがロングヒットとなり1998年までに90万枚を売り上げた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/LDYKv)

Yasushi Nakanishi's second single. Nakanishi's cover album "Standards" released on February 21, 2007 includes the newly recorded "Last Rain 2007" as a bonus track. It peaked at number 16 on the Oricon chart, but it became a long hit, selling 900,000 copies by 1998. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/LDYKv)

永井真理子の12枚目のシングルである。フジテレビ系『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』エンディングテーマ。最高位はオリコン週間2位ながら、12週にわたりベスト10圏内にとどまるロングヒットとなった。永井は本楽曲で、『第42回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした（2014年12月時点で唯一の出場）。(フリー百科事典ウィキペディア日本語版より: https://x.gd/W9Efb)

This is Mariko Nagai's 12th single. Ending theme for Fuji TV's ''Kuni-chan's Yamada Never Before TV''. It peaked at number 2 on the Oricon chart, but remained in the top 10 for 12 weeks, making it a long hit. With this song, Nagai made his first appearance in the ''42nd NHK Kohaku Uta Gassen'' (his only appearance as of December 2014). (From Wikipedia, the free encyclopedia Japanese version: https://x.gd/W9Efb)

ゴダイゴの楽曲。奈良橋陽子が作詞、タケカワユキヒデが作曲を手掛けた。グループの8枚目のシングルとして1978年12月25日に日本コロムビアから発売された。作詞は奈良橋陽子、作曲はタケカワユキヒデ。日本テレビ系ドラマ『西遊記』『西遊記II』のオープニング・テーマとして使用。なお、歌詞は当時の日本の楽曲では珍しく全編英語である。歌詞カードで There'll be と記載されている箇所は、実際には You'll see と歌っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/RDltv)

Godigo song. The lyrics were written by Yoko Narahashi and the music was composed by Yukihide Takekawa. It was released by Nippon Columbia on December 25, 1978 as the group's eighth single. The lyrics were written by Yoko Narahashi and the music was composed by Yukihide Takekawa. Used as the opening theme for the Nippon Television dramas "Journey to the West" and "Journey to the West II." The lyrics are entirely in English, which was unusual for Japanese songs of the time. Where the lyric card says There'll be, it actually says You'll see. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/RDltv)

小室みつ子が作詞、小室哲哉が作曲した楽曲。TM NETWORKの1987年（昭和62年）発表のアルバム『humansystem』に収録され、1999年（平成11年）にシングル『Get Wild』(再発盤)のカップリング曲としてシングルカットされた。1999年（平成11年）に、日本の女性歌手である、鈴木あみの7枚目のシングルの表題曲としてカバーされた。BOØWYの4枚目のシングル「B・BLUE」に対抗して作った楽曲で、こういう曲がないとBOØWYみたいな勢いのあるバンドに敵わないだろうと小室哲哉は思ったという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/HCoxv)

A song written by Mitsuko Komuro and composed by Tetsuya Komuro. It was included in TM NETWORK's album "humansystem" released in 1987 (Showa 62), and was cut as a single in 1999 (Heisei 11) as a coupling song for the single "Get Wild" (reissued edition). In 1999, it was covered as the title song of Japanese female singer Ami Suzuki's seventh single. This song was created in response to BOØWY's fourth single "B・BLUE," and Tetsuya Komuro thought that without a song like this, they wouldn't be able to compete with a powerful band like BOØWY. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/HCoxv)

数え歌で、無理問答の連鎖のような歌詞。オリジナル盤シングルは両面ジャケットのため、両A面という見方もでき、こちらも売上げに一役買った。本シングルの発売以前に、1975年にキングレコードから発売されたLP『ひらけ!ポンキッキ』（SKM(H)2229）で三浦けんいちの歌で収録されている（曲名は「いっぽんでもにんじん」）。こちらでも作曲者の佐瀬寿一が編曲したことになっているが、佐瀬寿一は自身のインタビューで、SKM(H)2229収録の音源は自分の編曲したものではないと否定している。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ALVZ2)

It's a counting song, and the lyrics are like a chain of impossible questions and answers. The original single had a double-sided jacket, so it could be considered both A-sides, which also helped boost sales. Prior to the release of this single, it was included in the LP Hirake! Ponkikki'' (SKM(H)2229) released by King Records in 1975, sung by Kenichi Miura (the song title was ''Ippon demo Ninjin''). This song is also said to have been arranged by composer Juichi Sase, but in his own interview, Juichi Sase denied that the sound source recorded on SKM(H)2229 was not arranged by him. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ALVZ2)

日本の歌手・Adoの楽曲。メジャー1作目の配信限定シングルとして2020年10月23日にリリースされた。作詞作曲はボカロPのsyudouが手掛けている。楽曲は、その刺激的な歌詞などが大きな話題を呼んでTikTokやSNSで急速に拡散された。YouTube再生回数は1億回再生、ニコニコ動画では500万回再生を記録。デジタルセールスは累計30万DLに達し、ストリーミング再生回数は2億回を突破している。代表曲の一つとされる。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/cDOkM)

A song by Japanese singer Ado. It was released on October 23, 2020 as the first major distribution-only single. The song was written and composed by Vocaloid P's syudou. The song became a hot topic due to its exciting lyrics and quickly spread on TikTok and social media. It has been viewed 100 million times on YouTube and 5 million times on Nico Nico Douga. Digital sales have reached a total of 300,000 downloads, and the number of streaming views has exceeded 200 million. It is considered one of the representative songs. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/cDOkM)

1981年9月21日に発売された泰葉のデビュー・シングル。タイトルにある「フライディ」の歌詞中の英語綴りは"金曜日"の「FRIDAY」ではなく、"飛ぶ"を意味する「FLY-DAY」である。サビから始まる歌い出だしの、起伏あるメロディが特徴のひとつとなっている。テレビ番組やステージで披露する際は、キーボードの弾き語りで歌唱することが多い。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/bMDJG)

Yasuha's debut single released on September 21, 1981. The English spelling of the title "Friday" in the lyrics is not "FRIDAY," but "FLY-DAY," which means "to fly." One of its characteristics is the undulating melody that begins with the chorus. When performing on TV programs or on stage, she often sings while playing the keyboard. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/bMDJG)

1977年3月25日に発売された狩人のシングルデビュー。複雑な心の内を歌った曲である。1977年の大ヒット曲となり、新人歌手であった狩人を一躍スターの座に押し上げた。(フリー百科事典ウィキペディア日本語版より:https://x.gd/HDfmM)

Karyudo's debut single released on March 25, 1977. This is a song about the complicated feelings inside. It became a huge hit in 1977 and catapulted the new singer Karyudo to stardom. (From Wikipedia, the free encyclopedia Japanese version: https://x.gd/HDfmM)

よしだたくろう（吉田拓郎）が1972年に発表したシングルである。それまでいわゆるアンダー・グラウンドの音楽と考えられていたフォークをメジャー・シーンに押し上げた楽曲で、"J-POPの原点"とも評される。この年2月に発生したあさま山荘事件の頃から全国的にヒットしはじめ、春の訪れとともに順位を挙げて3月にオリコンチャート3位を記録し、40万枚以上を売る大ヒットとなった。　(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/iK9nj)

This is a single released by Takuro Yoshida (Takuro Yoshida) in 1972. It is a song that pushed folk, which had previously been considered underground music, into the mainstream scene, and is said to be the "origin of J-POP." It began to become a hit nationwide around the time of the Asama Sanso Incident that occurred in February of that year, and rose to the top with the arrival of spring, reaching number 3 on the Oricon charts in March, becoming a huge hit and selling over 400,000 copies. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/iK9nj)

テレビアニメ『Dr.スランプ アラレちゃん』のオープニングテーマとして使用された楽曲であり、同曲を収録した水森亜土のシングル。「ワイワイワールド」は『Dr.スランプ アラレちゃん』で使用された曲の中では最長期間となり、1話から第197話（1981年4月8日 - 1985年3月20日）、ラスト4話となる第240話から第243話（最終話）で使用された。「アレアレアラレちゃん」も1話から使われたが、111話で夏期間のため「アラレちゃん音頭」に変わり、128話から通常も「いちばん星み〜つけた」となり、1年間使われなかった。1984年9月から再び起用されたが、翌年3月にオープニングと一緒変更された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/zto6K)

This song was used as the opening theme for the TV anime ``Dr. Slump Arale-chan'', and is a single by Ado Mizumori that includes the same song. "Wai Wai World" is the longest song used in "Dr. Slump Arale-chan", from episode 1 to episode 197 (April 8, 1981 - March 20, 1985), and the last four episodes. It was used in episodes 240 to 243 (the final episode) of Naru. "Areare Arale-chan" was also used from episode 1, but in episode 111 it was changed to "Arale-chan Ondo" due to the summer season, and from episode 128 it was also changed to "Ichiban Hoshimi~tsuketa" and was not used for a year. . It was used again in September 1984, but the opening was changed in March of the following year. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/zto6K)

aikoのメジャー通算4作目のシングル。ポニーキャニオンから1999年11月17日に発売。前作「花火」から約3ヶ月ぶりのリリース。「カブトムシ」は、TBS『CDTV』1999年12月期エンディングテーマ、フジテレビ『ジョビれば!?』エンディングテーマとしてタイアップされた。aikoは「カブトムシは昆虫では1番強いとされる存在だが、甲羅1枚剥がすだけで柔らかくなって脆くなり、実は寂しい昆虫ではないか」と捉え、自分を守るためでもあるが虚勢を張って恋する自分をカブトムシにたとえて歌っている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/xFZ0l)

Aiko's fourth major single. Released by Pony Canyon on November 17, 1999. This is the first release in about 3 months since the previous work "Fireworks". "Kabutomushi'' was used as the ending theme for TBS's "CDTV'' in December 1999, and as the ending theme for Fuji Television's "Jobireba!?''. Aiko thinks, "Beetles are said to be the strongest insects, but just by peeling off one layer of their shell, they become soft and brittle, so they're actually lonely insects.'' So she falls in love, putting on a bluff to protect herself. He sings comparing himself to a beetle. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/xFZ0l)