Japanese– category –

1983年12月14日にALFA MOONから発売された山下達郎通算12作目のシングル。「クリスマス・イブ」は、アルバム『MELODIES』に収録された楽曲で、のちに『TREASURES』とオールタイム・ベスト・アルバム『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』などのベスト・アルバムにも収録された。松任谷由実の「恋人がサンタクロース」と並び、J-POP クリスマス・ソングの定番曲である。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/pfYaA)

Tatsuro Yamashita's 12th single released by ALFA MOON on December 14, 1983. "Christmas Eve" is a song that was included in the album "MELODIES" and was later included in best albums such as "TREASURES" and the all-time best album "OPUS ~ALL TIME BEST 1975-2012~". Ta. Along with Yumi Matsutoya's ``My Lover is Santa Claus'', it is a standard J-POP Christmas song. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/pfYaA)

浜田雅功と槇原敬之名義で発売されたコラボレートシングル。2004年11月17日発売。発売元はR and C。ダウンタウンが司会を務めた、フジテレビ系音楽番組『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』に槇原敬之がゲスト出演した際、浜田雅功が作曲依頼したのがきっかけで作られた楽曲。槇原は一貫してコーラスに徹しており、主唱部分は浜田が全て歌っている。作詞は浜田の相方・松本人志が担当。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/SpU01Y)

A collaborative single released under the names of Masatoshi Hamada and Noriyuki Makihara. Released on November 17, 2004. The publisher is R and C. This song was created when Noriyuki Makihara appeared as a guest on Fuji TV's music program "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP" hosted by Downtown, and Masatoshi Hamada asked him to compose it. Makihara always focuses on the chorus, and Hamada sings all the lead parts. The lyrics were written by Hamada's partner, Hitoshi Matsumoto. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/SpU01Y)

稲垣潤一の27枚目のシングル。1992年10月28日にファンハウス（現:アリオラジャパン）から発売。クリスマスソングに数えられることが多いが、歌詞からわかるように、倦怠期の恋人同士がクリスマスまで距離を置いて、お互いの今後を見つめ直そうといった内容を、男の視点から歌った楽曲。従って、作中の季節としては冬ではない。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/xHZFQ)

Junichi Inagaki's 27th single. Released by Funhouse (currently Ariola Japan) on October 28, 1992. It is often considered a Christmas song, but as you can see from the lyrics, it is a song sung from a man's perspective about a pair of bored lovers distancing themselves until Christmas and reconsidering their future together. Therefore, the season in which the story takes place is not winter. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/xHZFQ)

高橋洋樹／（橋本潮）のシングル。1986年（昭和61年）3月1日に日本コロムビアから発売された。フジテレビおよび系列各局で放送されたテレビアニメ『ドラゴンボール』の主題歌。カップリング曲には、橋本潮が歌う「ロマンティックあげるよ」が収録されている。「魔訶不思議アドベンチャー!」はオープニングテーマ、「ロマンティックあげるよ」はエンディングテーマとして、『ドラゴンボール』の第1話（1986年2月26日）から最終話（1989年4月19日）までそれぞれ使用された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/Z60cG)

Hiroki Takahashi/(Ushio Hashimoto) single. It was released by Nippon Columbia on March 1, 1986. Theme song for the TV anime "Dragon Ball" broadcast on Fuji TV and its affiliate stations. The coupling song includes ``Romantic Ageruyo'' sung by Ushio Hashimoto. "Mysterious Adventure!" was used as the opening theme, and "Romantic Ageruyo" was used as the ending theme from the first episode (February 26, 1986) to the final episode (April 19, 1989) of Dragon Ball. It was done. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/Z60cG)

高橋洋子の11枚目のシングル。1995年10月25日にスターチャイルドから発売された。テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のオープニング曲。「テーゼ」とはドイツ語で命題・定立を意味する。作詞の依頼を受けた及川眠子は、キングレコードの大月俊倫プロデューサーから「哲学的な」「難しい歌詞にしてくれ」と注文を付けられた上で、未完成状態の第2話までのビデオと企画書を渡されたが、ビデオは早送りで視聴し、企画書も熟読することはなかったという。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/NXlq5)

Yoko Takahashi's 11th single. It was released by Star Child on October 25, 1995. Opening song of the TV anime "Neon Genesis Evangelion". "Thesis" means a proposition or establishment in German. Neko Oikawa, who was asked to write the lyrics, was told by King Records' producer Toshimichi Otsuki to write lyrics that were ''philosophical'' and ''difficult,'' and wrote the unfinished videos up to the second episode. However, he watched the video in fast forward and did not read the proposal carefully. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/NXlq5)

河島英五の楽曲のシングル・レコード。代表曲。河島のCBS・ソニー移籍第1弾として発表されたシングル盤。同名のアルバムと同日発売された。オリコンでのチャート・アクションは目立った記録を残してはいないが同年の『日本有線大賞』で「特別賞」を受賞した。その表題曲「時代おくれ」は白鶴酒造のコマーシャルソングに起用された楽曲で、酒場を舞台に、自身の生き様を静かに見つめ考える男性の心情を描いている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/oo02G)

A single record of Eigo Kawashima's songs. Representative song. A single released as Kawashima's first transfer to CBS/Sony. It was released on the same day as the album of the same name. Although the chart action on Oricon did not leave a remarkable record, it received the ''Special Award'' at the ''Japan Cable Awards'' in the same year. The title song, ``Jidai Okure,'' was used as a commercial song for Hakutsuru Sake Brewery, and is set in a bar and depicts the feelings of a man who quietly looks at and thinks about his own life. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/oo02G)

日本の音楽ユニット・mihimaru GTの9作目のシングル。前作「さよならのうた」から約2ヶ月ぶりのシングル。表題曲はエムティーアイ『music.jp』と、メンバー出演のダリヤ『パルティ』のCMソング、テレビ東京系列『スキバラ』のエンディングテーマに起用された。表題曲が複数のタイアップに起用されたのは「H.P.S.J. -mihimaru Ball MIX-」以来5作ぶり、ダリヤ『パルティ』のCMソングを担当するのは「ユルメのレイデ」以来4作ぶりとなった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/OCYBW)

The 9th single from the Japanese music unit mihimaru GT. This is the first single in about two months since the previous album "Sayonara no Uta". The title song was used as the commercial song for MTI's ''music.jp'' and Daria's ''Party,'' in which the members appear, and as the ending theme for TV Tokyo's ``Sukibara.'' This is the first time in five works since "H.P.S.J. -mihimaru Ball MIX-" that the title song has been used in multiple tie-ups, and the fourth time since "Yurme no Reide" that Darya has been in charge of the CM song for "Parti". . (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/OCYBW)

2019年5月15日にポニーキャニオンから発売された、日本のピアノPOPバンド・Official髭男dismの2作目のシングル。前作『Stand By You EP』から7か月、シングルとしては『ノーダウト』以来約1年ぶりとなる。初めて映画主題歌に起用され、同作のドラマ版に引き続きの起用となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/N54t9)

The second single by Japanese piano POP band Official Hige Dandism, released on May 15, 2019 by Pony Canyon. It's been 7 months since their last album, "Stand By You EP," and it's been about a year since their first single since "No Doubt." This is the first time that the song has been used as a theme song for a movie, and will be used again for the drama version of the same movie. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/N54t9)

尾崎紀世彦の楽曲。1971年3月5日、ソロ2枚目のシングルとして日本フォノグラム（現：ユニバーサル ミュージック合同会社）より発売。もともとは1969年（昭和44年）、三洋電機(現・パナソニック)のエアコンのCMソングの候補曲として作られたものであった。まず筒美京平が3曲書き下ろし、その中の1曲にやなせたかしが歌詞を付け、槇みちるが歌い完成。しかしこの曲はスポンサー側の方針変更により採用されなかった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/AgYbK)

Music by Kiyohiko Ozaki. Released on March 5, 1971 as his second solo single from Nippon Phonogram (currently Universal Music LLC). It was originally created in 1969 (Showa 44) as a candidate song for a Sanyo Electric (now Panasonic) air conditioner commercial song. First, Kyohei Tsutsumi wrote three songs, and Takashi Yanase added the lyrics to one of them, and Michiru Maki sang the song. However, this song was not selected due to a change in sponsor policy. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/AgYbK)

わらべの楽曲で、2枚目のシングル。1983年12月21日に発売。オリコンの集計では97.0万枚を売り上げ、わらべ最大のヒットシングルとなった。前年の「めだかの兄妹」のヒット後の、いわゆる「ニャンニャン事件」により、萩本のぞみ役の高部知子がグループから脱退したことを受け、新たに『萩本かなえ（倉沢淳美）・萩本たまえ（高橋真美）』の2人グループとして再出発作として発売された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/hMtzK)

This is Warabe's second single. Released on December 21, 1983. According to Oricon's tally, it sold 970,000 copies, making it Warabe's biggest hit single. After Tomoko Takabe, who played the role of Nozomi Hagimoto, left the group due to the so-called "Nyan-Nyan Incident" after the hit of "Medaka no Brother and Sister" in the previous year, new roles were added such as Kanae Hagimoto (Atsumi Kurasawa) and Tamae Hagimoto (Mami Takahashi). )” was released as a restart work for the two-person group. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/hMtzK)

1974年2月25日に発売された和田アキ子の18枚目のシングル。和田の代表曲のひとつとして知られている。吉村明宏による「あの頃は ハッ！」というものまねで有名であるが、「ハッ！」のタイミングは和田本人が歌唱する時とは異なっている。このものまねのおかげで曲が有名になったため、後に発売されたCDの歌詞カードには従来は書かれていなかったHAが追加されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/WcTEl)

Akiko Wada's 18th single released on February 25, 1974. It is known as one of Wada's signature songs. Akihiro Yoshimura is famous for his imitation of ''Those days, Ha!'', but the timing of ''Ha!'' is different from when Wada sings it himself. Thanks to this imitation, the song became famous, and HA, which was not previously written, was added to the lyric cards of later CDs. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/WcTEl)

1973年4月20日に発売されたチューリップの通算3枚目のシングル。デビューからビートルズの影響を受けた、良質なシングル2枚・アルバム2枚を出したがヒットせず、3枚目のシングルが売れなかったら、地元福岡に帰るという話がでてきていた頃に背水の陣として生まれた曲である。リーダー財津和夫が上京する直前の心境（上京のために別れた女性への想い、など）を原点に書かれた。この曲を作るに当たって意識した曲は、はしだのりひことクライマックスの『花嫁』であり、この曲にも歌われている汽車の旅のロマンが受け入れられるのではと考えたと言う。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/pyn1x)

Tulip's third single released on April 20, 1973. After their debut, they released two high-quality singles and two albums that were influenced by the Beatles, but they didn't become hits, and if the third single didn't sell, they were talking about returning to their hometown of Fukuoka. This song was born as a group. It was written based on leader Kazuo Zaitsu's feelings just before he moved to Tokyo (his feelings for the woman he broke up with because of his move to Tokyo, etc.). When creating this song, he was conscious of Norihiko Hashida's climax, ``Bride,'' and thought that the romance of a train journey, which is also sung in this song, would be accepted. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/pyn1x)

竹内まりやの18枚目のシングル。日本テレビ『火曜サスペンス劇場』の8代目主題歌（1989年6月6日 - 1990年9月18日）として知られる、竹内まりやのロング・ヒット曲。自分を選ばず他の女性と結婚してしまった、かつて付き合っていた男性がその後離婚し再び独身に戻った（シングルアゲインになった）と噂で聞いた時の、女の揺れる複雑な心情を詞にした曲である。曲調はそれまでとは少し異なり歌謡曲に近い曲調となっている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/0hPVE)

Mariya Takeuchi's 18th single. A long hit song by Mariya Takeuchi, known as the 8th theme song for Nippon Television's "Tuesday Suspense Theater" (June 6, 1989 - September 18, 1990). A woman's complicated feelings when she hears that the man she once dated, who married another woman without choosing her, has since divorced and become single again. This is a song with lyrics. The melody is a little different from previous songs, and is closer to a popular song. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/0hPVE)

さだ まさし（本名：佐田 雅志〈読みは同じ〉、1952年〈昭和27年〉4月10日 - ）は、日本のシンガーソングライター、タレント、小説家。國學院大學、東京藝術大学客員教授。ファンとスタッフの間では「まっさん」の愛称で親しまれている。トークの軽妙さは大きな魅力とされており、それで自身のコンサートのお客を楽しませ、またテレビ・ラジオ番組のパーソナリティーやMCなどとしても活躍。小説家としても活動し、『解夏』『眉山』などの作品を発表している。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/i2tX6)

Masashi Sada (real name: Masashi Sada, born April 10, 1952) is a Japanese singer-songwriter, talent, and novelist. Visiting professor at Kokugakuin University and Tokyo University of the Arts. He is affectionately known as "Massan" by fans and staff. The lightness of his talk is considered to be a big attraction, and he uses it to entertain the audience at his concerts, and he also works as a TV and radio personality and MC. He is also active as a novelist and has published works such as ''GeGe'' and ''Bizan.'' (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/i2tX6)

大塚愛の楽曲で、2枚目のシングルである。2003年12月17日に発売（発売元はavex trax）。前作から3ヶ月ぶりのリリース。表題曲は、TBS系音楽番組『COUNT DOWN TV』の2003年12月度オープニングテーマに起用され、その後、フジテレビ系バラエティ番組『めちゃ²イケてるッ!』の2004年度エンディングテーマにも起用された。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/GtGTU)

This is Ai Otsuka's second single. Released on December 17, 2003 (sold by Avex Trax). This is the first release in 3 months since the previous work. The title song was used as the opening theme for the TBS music program ''COUNT DOWN TV'' in December 2003, and later as the ending theme for the Fuji TV variety show ''Mecha² Iketeru!'' in 2004. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/GtGTU)

「居酒屋」は元々、五木のLPにソロで収録されていた曲であるが、同じ徳間音工のバーボン・レーベルに所属していた木の実ナナがそのカバー・シングルをデュエット企画で発売するにあたり、デュエット相手として五木が指名されたという経緯がある。 自身では初めてのデュエット・シングルであり、最高位29位、登場週数48週、20万枚に迫る売上げを記録。 現在でも、カラオケでは男女デュエット・ソングの定番として人気が高い。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/cakZF)

"Izakaya" was originally recorded as a solo song on Itsuki's LP, but when Nana Kinomi, who was also affiliated with Tokuma Onko's Bourbon label, released a cover single of it as a duet project, There is a background that Itsuki was nominated as his opponent. It was his first duet single, peaking at #29, appearing for 48 weeks, and selling nearly 200,000 copies. Even now, it is popular as a standard male and female duet song at karaoke. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/cakZF)

MOON CHILDの5枚目のシングル。MOON CHILDのシングルで唯一、オリコンシングルチャートで1位を記録した作品であり、最大のヒット曲。この際、前週の9位から8ランクアップさせての1位獲得であった（登場3週目）。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/WG31x)

MOON CHILD's fifth single. This is MOON CHILD's only single to reach number 1 on the Oricon Singles Chart, and their biggest hit. At this time, it moved up 8 places from 9th place the previous week to take 1st place (3rd week of appearance). (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/WG31x)

杉山清貴&オメガトライブの5枚目のシングル。1985年3月6日にバップよりリリースされた。日本航空「JALPAK'85」CMソング。1985年7月1日発売のアルバム『ANOTHER SUMMER』に「ふたりの夏物語」が収録されているが、アルバムに収録される際にリミックスが施されている。後述のとおり、ベスト盤にはアルバムバージョンで収録されることが多く、一部を除いてその旨についての記述はない。更に2019年に発売された『OMEGA TRIBE GROOVE』には内沼映二による新たなリミックスバージョンが収録されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/QUJD9)

Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe's 5th single. It was released by Vap on March 6, 1985. Japan Airlines "JALPAK'85" CM song. "Futari no Natsu Monogatari" was included in the album "ANOTHER SUMMER" released on July 1, 1985, but it was remixed when it was included in the album. As mentioned later, best-of songs are often recorded in album versions, and with some exceptions there is no mention of this. Furthermore, “OMEGA TRIBE GROOVE” released in 2019 includes a new remix version by Eiji Uchinuma. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/QUJD9)

1996年9月4日に発売されたポケットビスケッツ2枚目のシングル。週間オリコンチャートでは1度もトップ3に入ることはなかったが、ロングヒットを続けミリオンセラーを達成し、ポケットビスケッツの最大のヒット曲となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/BKSeQ)

Pocket Biscuits' second single released on September 4, 1996. Although it never made it into the top three on the weekly Oricon chart, it continued to be a long-running hit, achieving million-seller sales and becoming Pocket Biscuits' biggest hit song. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/BKSeQ)

1971年2月10日に発売されたにしきのあきらの3枚目のシングル。オリコンチャートでは週間最高3位を獲得し、30.8万枚の売上を記録され、にしきののシングルとしては自身最大の売上となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/DgGzt)

Akira Nishiki's third single released on February 10, 1971. It peaked at number 3 on the Oricon charts for the week and sold 308,000 copies, making it Nishikino's biggest single in terms of sales. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/DgGzt)