Arrangement song– category –

1987年1月にリリースされた南野陽子の6枚目のシングル。南野が主演した東映系映画『スケバン刑事』（1987年2月14日公開）の主題歌となり、この曲で自身初のオリコン1位を獲得。またTBS系『ザ・ベストテン』と、日本テレビ系『歌のトップテン』では、両番組共に最高順位が自身初めて3位以内にランクインした。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://bit.ly/3rRvCKX)

Yoko Minamino's sixth single released in January 1987. It became the theme song for the Toei movie "Sukeban Deka" (released on February 14, 1987), in which Minamino starred, and this song became his first to rank No. 1 on the Oricon chart. Furthermore, on TBS's ''The Best Ten'' and Nippon Television's ''Uta no Top Ten,'' her highest ranking on both programs was in the top 3 for the first time. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://bit.ly/3rRvCKX)

すかんち（SCANCH）は、タレントとしても活動しているROLLYを中心とした日本のロックバンド。1982年、大阪府高槻市においてROLLYを中心とした3人で結成される。インディーズでアルバムを2枚発表の後、1988年12月18日、ソニーミュージックグループ主催のSDオーディションに合格（同時合格者はカステラ、THE BOOM、森田浩司）。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/fXARl)

SCANCH is a Japanese rock band centered on ROLLY, who is also active as a talent. Formed in 1982 in Takatsuki City, Osaka Prefecture, by three members led by ROLLY. After releasing two independent albums, on December 18, 1988, he passed the SD audition sponsored by Sony Music Group (simultaneous successful applicants were Castella, THE BOOM, and Koji Morita). (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/fXARl)

工藤静香通算18枚目のシングル。1993年2月3日発売。発売元はポニーキャニオン。工藤静香最大の売上記録。サビの『ひと晩じゅう 泣いて 泣いて 泣いて』が印象的な歌詞である。フジテレビ系月曜9時枠ドラマ『あの日に帰りたい』（1993年1月11日〜3月22日放送）の主題歌。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/d1KBq)

Shizuka Kudo's 18th single in total. Released on February 3, 1993. The publisher is Pony Canyon. Shizuka Kudo's biggest sales record. The chorus, ''Cry, cry, cry all night'' is an impressive lyric. Theme song of Fuji TV's Monday 9 o'clock dramaI ''want to return to that day'' (broadcast from January 11, 1993 to March 22, 1993). (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/d1KBq)

アルペンのCFソング。自身最大のヒット曲となった。「ミュージックステーション」「歌のトップテン」などに初出演した。1990年代を強く意識した明るい曲調の楽曲であるが、80年代最後のシングルでもある。そのため、後年に森若がインタビューなどで本曲を「ギリで80年代の曲」と発言していた。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/28OIu)

Alpine CF song. It became his biggest hit song. He made his first appearance on programs such as ''Music Station'' and ''Song Top Ten.'' It is a bright song with a strong sense of the 1990s, but it is also the last single of the 1980s. Therefore, in later years, Moriwaka said in interviews that this song was ``a song from the 1980s''. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/28OIu)

2001年、新井満が、アメリカ合衆国発祥とされるこの詩を日本語に訳し、自ら曲を付けた。原詩の3行目 "I am a thousand winds that blow" を借りて『千の風になって』のタイトルがつけられた。この歌の歌詞に秋・冬・朝・夜があって春・夏・昼がないのは、原詩で韻を踏むためにそれらの言葉が使われているためである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/uO7u8)

In 2001, Mitsuru Arai translated this poem, which is said to have originated in the United States, into Japanese and composed it himself. The title Become a ''Thousand Winds'' was borrowed from the third line of the original poem, ''I am a thousand winds that blow.'' The lyrics of this song have autumn, winter, morning, and night, but not spring, summer, and day, because these words were used to rhyme in the original poem. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/uO7u8)

『あしたのジョー』 は、原作：高森朝雄（梶原一騎）・作画：ちばてつやによる日本の漫画作品。ボクシングをテーマにしたスポーツ漫画である。『週刊少年マガジン』（講談社）に、1968年1月1日号（発売日は1967年12月15日）から1973年5月13日号にかけて連載された。2010年12月時点で単行本累計発行部数は2500万部を突破している。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/yNjlB)

``Ashita no Joe'' is a Japanese manga written by Asao Takamori (Ikki Kajiwara) and illustrated by Tetsuya Chiba. This is a sports manga with a boxing theme. It was serialized in Weekly Shounen Magazine (Kodansha) from the January 1, 1968 issue (released on December 15, 1967) to the May 13, 1973 issue. As of December 2010, the total number of books in print has exceeded 25 million copies. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/yNjlB)

藤谷美和子と大内義昭によるデュエット楽曲である。1994年（平成6年）2月21日に日本コロムビアより8センチCDシングルとして発売された。藤谷美和子の歌手としてのデビューシングルであり、また1994年に放送された藤谷主演の連続テレビドラマ『そのうち結婚する君へ』（日本テレビ系）の挿入歌であった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ROSfc)

This is a duet song by Miwako Fujitani and Yoshiaki Ouchi. It was released as an 8cm CD single by Nippon Columbia on February 21, 1994. It was Miwako Fujitani's debut single as a singer, and was also an insert song for the 1994 TV drama series ``Sonouchi Marriage Kimi e'' (Nippon TV) starring Fujitani. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/ROSfc)

小泉今日子が1984年12月にリリースした13枚目のシングルである。小泉今日子が初主演した日本ヘラルド配給映画『生徒諸君!』の主題歌となった。1991年11月には8cmCDがリリース（カップリングは「木枯しに抱かれて」）されている。累計出荷枚数は56万枚。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/sNfgT)

This is Kyoko Koizumi's 13th single released in December 1984. The song was used as the theme song for the Nippon Herald-distributed film ''Students!'', in which Kyoko Koizumi starred for the first time. An 8cm CD was released in November 1991 (coupled with ''Kogashi ni Dakirete''). The total number of copies shipped is 560,000 copies. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/sNfgT)

『キャプテン翼』（キャプテンつばさ）は、高橋陽一による同名漫画を原作としたテレビアニメである。歌詞に出てくる「チャンバ」という言葉の意味は、諸説あるものの長らく不明とされており、有名なものに「おばあちゃんの業界用語」説、「ポルトガル語の新聞記者」説などがあったが、『Sportiva』2009年6月号に掲載された吉岡への電話インタビューにおいて、「バーチャン」を業界用語風に言い換えたものであることが明らかになった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/acPFH)

''Captain Tsubasa'' is a TV anime based on the manga of the same name by Yoichi Takahashi. The meaning of the word "chamba" that appears in the lyrics has been unknown for a long time, although there are various theories, including the theory that it is "grandma's industry term" and the theory that it is "portuguese newspaper reporter". In a telephone interview with Yoshioka published in the June 2009 issue of ''Sportiva'', it was revealed that virtual'' was a paraphrase of ''barchan'' in an industry term. (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/acPFH)

『ひみつのアッコちゃん』は、赤塚不二夫による日本の少女漫画である。エンディングテーマ「すきすきソング」は、そのコミカルな曲調から、現在でも日本の高校野球を初め、Jリーグのジェフユナイテッド市原・千葉、カターレ富山、FC岐阜および、JFLのHonda FC、奈良クラブの応援歌としてよく使われている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/VgOKM)

``Himitsu no Akko-chan'' is a Japanese girls' manga written by Fujio Akatsuka. Due to its comical tone, the ending theme "Suki Suki Song" is still used today as a cheering song for Japanese high school baseball, as well as the J League's JEF United Ichihara Chiba, Katale Toyama, FC Gifu, JFL's Honda FC, and Nara Club. Often used. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/VgOKM)

台湾出身の歌手、欧陽菲菲のシングルである。日本における欧陽菲菲の代表曲の一つ。元は1979年7月1日発売の「うわさのディスコ・クィーン」（ポリドール DR6337）のB面曲だった。しかし「うわさのディスコ・クィーン」は中国語バージョンが台湾や香港でヒットしたものの、当時日本国内では2〜3万枚の売上に終わった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/yUYTR)

This is a single by Taiwanese singer Ouyang Feifei. One of Ouyang Feifei's representative songs in Japan. It was originally the B-side of "Rumor no Disco Queen" (Polydor DR6337) released on July 1, 1979. However, although the Chinese version of ``Rumore no Disco Queen'' was a hit in Taiwan and Hong Kong, it only sold 20,000 to 30,000 copies in Japan at the time. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/yUYTR)

杏里の14枚目のシングル。 1983年11月5日発売。発売元はフォーライフ・レコード。「オリビアを聴きながら」、『CAT'S EYE』と共に、杏里を代表する一曲でもあり、翌月発売で6枚目のオリジナルアルバム『Timely!!』からの先行シングル曲であった。プロモーションビデオも初めて制作されている。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ge8Tu)

Anri's 14th single. Released on November 5, 1983. The publisher is Forlife Records. Along with "Listen to Olivia" and "CAT'S EYE," it is one of Anri's most representative songs, and was the lead single from her sixth original album "Timely!!", which was released the following month. A promotional video has also been produced for the first time. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ge8Tu)

NOKKOの5枚目のシングル。1994年3月9日発売。発売元はSony Records。自身がボーカルを務めるレベッカ解散（1991年2月）後のシングル。1994年のオリコン年間ヒットチャートでは、第32位にランクインした。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/D8Nwd)

NOKKO's fifth single. Released on March 9, 1994. The publisher is Sony Records. A single released after Rebecca disbanded (February 1991), for which she was the vocalist. It ranked 32nd on the Oricon annual hit chart in 1994. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/D8Nwd)

『古畑任三郎』（ふるはた にんざぶろう）は、フジテレビ系で放送された刑事ドラマシリーズであり、同作の主人公の名称。主演は田村正和。田村正和演じる警部補の古畑任三郎が、ゲスト俳優演じる犯人による殺人（一部殺人で無い案件もあり）のアリバイやトリックを巧みな話術と卓越した推理力で崩していき、完璧と思われていた犯行の真相を解明していく。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/bGuNA)

``Furuhata Ninsaburo'' is a detective drama series broadcast on Fuji TV, and is the name of the main character of the series. Starring Masakazu Tamura. Inspector Furuhata Ninzaburo, played by Masakazu Tamura, uses his skillful storytelling and excellent deductive skills to break down the alibis and tricks of murders (some cases are not murders) by criminals played by guest actors, and completes what was thought to be a perfect crime. We will uncover the truth. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/bGuNA)

『一休さん』（いっきゅうさん）は、日本の禅僧・一休宗純の子供時代の説話『一休咄』などを基にしたテレビアニメである。1975年10月15日から1982年6月28日まで、NETテレビ（日本教育テレビ、本作本放送中の1977年からテレビ朝日）系列で全296話が放送された。中央児童福祉審議会推薦番組。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ZTQ0Q)

Ikkyu-san'' (Ikkyu-san) is a TV anime based on the childhood story ''Ikkyu-san'' by the Japanese Zen monk Sojun Ikkyu. From October 15, 1975 to June 28, 1982, a total of 296 episodes were broadcast on the NET TV (Nippon Educational Television, TV Asahi from 1977 when the main series was being broadcast). Program recommended by the Central Child Welfare Council. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ZTQ0Q)

主に1970年代から1980年代に活躍した音楽グループ、ゴダイゴの代表曲である。作詞は奈良橋陽子（英語詞）と山上路夫（日本語詞）、作曲はタケカワユキヒデによる。日本テレビ系ドラマ『西遊記』のエンディング・テーマとして使用された（オープニング・テーマは同じゴダイゴの「Monkey Magic」である）。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ljwEH)

It is a representative song by Godaigo, a music group that was mainly active from the 1970s to the 1980s. The lyrics were written by Yoko Narahashi (English lyrics) and Michio Yamagami (Japanese lyrics), and the music was composed by Yukihide Takekawa. It was used as the ending theme for the Nippon Television drama ''Journey to the West'' (the opening theme is ''Monkey Magic'' by Godaigo). (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/ljwEH)

松山千春が1981年4月にリリースした10枚目のシングル。1978年の「季節の中で」以来となるオリコン・シングルチャートでの1位獲得となった。オリコン上における松山千春のシングル売上枚数では、1981年の年間第5位に輝くなど、松山自身最大のヒット曲となった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/bxp9h)

The 10th single released by Chiharu Matsuyama in April 1981. It was the first song to reach number 1 on the Oricon singles chart since 1978's ``Kisetsu no Naka de''. Chiharu Matsuyama's single sales on Oricon ranked 5th in 1981, making it Matsuyama's biggest hit. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/bxp9h)

日本のミュージシャンである忌野清志郎と坂本龍一とのコラボレーションシングル。忌野の実質的なソロデビューシングルである。1982年2月14日にロンドンレコードより発売。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/sxcfD)

A collaboration single with Japanese musicians Kiyoshiro Imawano and Ryuichi Sakamoto. This is Imawano's actual solo debut single. Released by London Records on February 14, 1982. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/sxcfD)

1980年8月にリリースされた山口百恵の31枚目のシングルである。10月15日のホリプロ20周年記念式典を最後に山口百恵は芸能界から引退した。ジャケットの題字は、百恵本人の自筆による。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/AtJ6u)

This is Momoe Yamaguchi's 31st single, released in August 1980. Momoe Yamaguchi retired from the entertainment industry after HoriPro's 20th anniversary ceremony on October 15th. The title on the jacket was written by Momoe herself. (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/AtJ6u)

日本のフォークソングデュオユニットであるビリーバンバンが、1969年に発表した楽曲である。本曲は1966年頃にミュージシャン・浜口庫之助が主宰していた「浜口庫之助ミュージック・カレッジ」の門下生であった菅原進が、その当時東京都渋谷区の代官山に在った浜口庫之助邸の庭先にあったブランコに座っている時に着想を得て作ったもので、菅原進にとって初めての作曲作品でもあった。本曲は発売後、15万枚を売るヒットになり、“兄弟フォークデュオ”というジャンルを開拓することにもなった。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/ulR6k)

This song was released in 1969 by the Japanese folk song duo Billy Bang Bang. This song was written around 1966 by Susumu Sugawara, who was a student at the Hamaguchi Kuranosuke Music College, run by the musician Kuranosuke Hamaguchi. The idea for this piece was created while sitting on a swing, and it was Susumu Sugawara's first composition. After its release, this song became a hit, selling 150,000 copies, and helped pioneer the genre of "brother folk duo." (From the Japanese version of Wikipedia, the free encyclopedia: https://x.gd/ulR6k)