1976年8月にリリースされた日本のアイドルグループ・ピンク・レディーのデビュー・シングルである。レコードでの歌唱にはなかったが、実演の際には曲の最後に「ペッパー警部よ」というセリフをつけるのが定番であった。歌詞では「日暮れ時に男女のカップルがいい雰囲気になってきたところへ、ペッパー警部がおせっかいにも、”君たち、早く帰りなさい”と恋仲の邪魔をする」というものである。(フリー百科事典 ウィキペディア日本語版より：https://x.gd/5jiuV)
ーーー
This is the debut single by the Japanese idol group Pink Lady, released in August 1976. Although it was not sung on the record, it was standard practice to add the line ”Inspector Pepper” at the end of the song during demonstrations. The lyrics say, ”At sunset, when a male and female couple are in a good mood, Inspector Pepper interrupts their romance by telling them, “You guys, hurry up and go home.” (From the free encyclopedia Wikipedia Japanese version: https://x.gd/5jiuV)
コメント